My mamy nasze Młodzieżowe Słowo Roku – plebiscyt, który co roku wzbudza ogromne kontrowersje. Ma wyłonić słowo lub zwrot, który w danym roku cieszył się największą popularnością wśród młodych ludzi. W Ukrainie również organizowany jest podobny konkurs, w którym wybierane jest najpopularniejsze słowo albo zwrot używany przez mieszkańców kraju.

Zobacz też: Znamy młodzieżowe słowo roku 2022, co oznacza “Essa”?

Ukraińskie słowo roku to plebiscyt organizowany przez portal językowy Myslovo. Nad wyborem pracują językoznawcy, którzy skupiają się nie tylko na popularności danego wyrażenia, ale również nad jego wartością dla danego okresu. W tym roku nie ma chyba zaskoczenia – wybór padł na zwrot “Russkij wojennyj korabl, idi nachuj” (“Rosyjski okręcie wojenny, idź w ch*j”).

Co ciekawe, ukraińskie słowo roku wcale nie jest po ukraińsku, a po rosyjsku. Wypowiedział je oficer straży granicznej Bogdan Hockij, w pierwszym dniu ataku Rosji na Ukrainę. Kiedy położona na ukraińskich wodach Wyspa Węży została zaatakowana przez rosyjski krążownik “Moskwa”, Rosjanie zażądali, aby stacjonujący na wyspie Ukraińcy poddali się bez walki. W odpowiedzi usłyszeli jednak zdanie, które usłyszał również cały świat.

Zobacz też: “Najbardziej wzruszające f**k you we współczesnej historii świata”. 13 Ukraińców broniło Wyspy Węży

“Russkij wojennyj korabl, idi nachuj”

Zwrot stał się symbolem niezłomności i woli walki, jaka towarzyszyła obrońcom Ukrainy od pierwszych chwil wojny. Nagranie z bohaterskiej obrony Wyspy Węży okrążyło świat i pojawiło się we wszystkich największych mediach. Fraza pojawiała się na bilboardach, plakatach, naklejkach czy koszulkach.

W kwietniu, niespełna dwa miesiące po wybuchu wojny, Ukraińska poczta ogłosiła konkurs na znaczek pocztowy, który najlepiej obrazowałby frazę “Russkij wojennyj korabl, idi nachuj”. Pojawiło się ponad 400 propozycji, wybrano natomiast projekt Borysa Groha, przedstawiający żołnierza pokazującego niecenzuralny gest, stojącego na tle rosyjskiego okrętu.

Zobacz też: Grzyby, wojna w Ukrainie i… Rafalala, czyli czego Polacy szukali w Google w 2022 roku